C'est fait! L'expo se termine tout doucement demain...
Exhibition's started on last thursday and is still open until tomorrow...
Et maintenant je peux enfin vous montrer quelques photos de mon livre "Carnet de voyage d'un apprenti pirate" que j'ai écrit et illustré :
And now, at last, I can show you my book "A pirate apprentice's travel book ", written and illustrated by me :
L'histoire en bref : Il s'agit du carnet personnel de Jake, un petit garçon de douze ans qui vit au XVIIe siècle et qui a toujours adoré les pirates. Un jour il s'enfuit et part pour les rencontrer! Il va ainsi faire la connaissance de nombreux groupes de pirates (pirates du Nord, de l'espace, sous les mers, etc...) mais aussi et surtout Dorothy, elle-même fille de pirate qui va l'accompagner jusqu'à la fin de ses aventures.
Vous l'aurez compris, c'est une histoire totalement farfelue et qui ne doit pas être prise comme historique...
Les illustrations sont faites en aquarelle et crayons de couleurs pour celles en couleurs, les autres en noir et blanc sont faite au crayon graphite, à la pierre noire ou encore à l'encre. J'ai aussi créée la couverture en tissu (avec un bon coup de main de ma maman :)) et j'ai écrit tout les textes à la plume. Cette histoire a complètement été inventé et est donc strictement sous mes droits d'auteur, tout comme le reste du livre.
The story : It's actually Jake's personal journal, a twelve-year-old boy who lives during the XVIIth century and who's always had a passion for pirates. One day, he just runs away to find them! Then he meets several different groups of pirates (pirates from the North, space pirates, pirates under the sea, ...) and more importantly, he meets Dorothy, a pirate's daughter who follows him until the end of their adventures.
As you can see, this story is very eccentric and is not to take as a historical reference...
I used watercolour and colour pencils for the illustrations and as for the black and white illustrations (more like sketches) I used graphite pencils, and sometimes ink. I also made the sewed covers (with the good help from my mummy :)) and wrote the texts with a dip pen.
Just to be clear, I created the whole story as well as the book so that the copyrights are stricly mine.
.jpg)
