Souvenir

Parce que voilà, vous me manquez toutes les deux et j'avais pas encore publié celui-ci qui trainait dans les fins fonds de mon disque dur....

A ma belette et mon petit chaton...

Cohabitation

Bah v'oui... / oooowW yeAH

On me demande souvent comment est le temps en Ecosse... et bien, contrairement à ce que la plupart des gens pourraient penser, il ne fait pas si froid (du moins là où je me trouve, en-dessous de Glasgow). Les températures commencent tout doucement à descendre en-dessous de 10-12° et comme j'ai pu le remarquer ça n'a pas l'air très différent en Belgique ces temps-ci... Par contre, je dois avouer qu'il y a parfois quelque chose de bien pire que le froid par ici, et qui est plutôt fréquent.... petite illustration, s'IOU-plaît :

People have been asking me a lot about weather in Scotland... well, despite what you would think of it, it's not that cold (at least where I live, just below Glasgow). Temperatures are slowly starting to go down 10-12° and as I've noticed on the internet, it doesn't seem to be much different in Belgium these days... Nevertherless, I've got to admit that there's still something that I have to mention about weather in Scotland... here's a WEE illustration :

The wind pushes you a bit - or quite a lot sometimes over here...
You'd think that you're used to it, no way : there are days with it pushing you on the back and others right in the head.
Sometimes, of course, you've got both.
Today's okay though, 'cause sometimes it's different.

Chroniques d'une vie passionnante - L'Ecosse

Voili-voilou! Je vous écris depuis l'Ecosse à l'université UWS (dans la ville de Ayr) où je vais rester pendant un an pour une année à l'étranger après avoir finis mes études supérieures en Belgique.
Tout se passe pour le mieux pour l'instant, mais je dois vous avouer que le hic (et je ne m'y attendais pas du tout), c'est que l'accent écossais et moi ça fait bien plus que deux...
Donc voilà je commence à m'habituer tout doucement. En attendant je vous laisse devant la chronique du moment.

Heyyyyy! I'm writing from Scotland where I'm studying for a gap year at UWS (based in Ayr) just after I graduated from Belgian Uni, HEAJ...
Everything's looking quite fine over here, although I've got to admit that I didn't absolutely know that I was going to have so much pain to understand the Scottish accent... I'm slowy getting used to it though.
So there it is, I'm showing you my newest Chronicles of a passioning life's drawing.

"That's my common expressions code nowadays as I have to face hard situations: I don't always get that Scottish accent... but shhh! I'm sure no one's noticed!"

ça y est! ... That's it!

... et oui, ça y est ENFIN ! J'ai reçu ma lettre et je pars dans une semaine en Ecosse à l'université :)
Bien entendu, je n'oublierai pas de poster de temps à autre quelques croquis ici et là... à très bientôt!

... yep, that's it FINALLY ! I received my confirmation letter and next week I'm going down (huh.. up actually) to Scotland to go to Uni :)
Of course I'll still post some sketches over here some time... see ya!

Chroniques d'une vie passionnante - Le dentiste!

Je poste rapidement ce petit croquis d'un nouvel épisode des chroniques d'une vie passionnante, cette fois chez le dentiste pour une petite extraction de dents de sagesse... :)

Quick post for a brand new sketch of Chronicles of a passioning life, this time at the dentist's for some wisdom teeth extraction... :)

Escapade nocturne - Chronique d'une vie passionnante

Escapade nocturne ou comment espérer se rendormir lorsqu'on est dérangé par un insecte vampire au beau milieu de la nuit... J'imagine que tout le monde cherche une solution et que ça ne doit pas être trop éloigné de la mienne : attendant vaillamment de trouver cette saleté de moustique avec ma brave raquette électrique "anti-insecte"... comme quoi c'est pas gagner d'avance.

Night-going or how you sometimes hope to go back to sleep while you're being disturbed by a vamp-insect in the middle of the night... I guess everyone finds a solution somehow which is probably not that far from mine : waiting courageously to find this bloody mosquito with my brave electro anti-insects racket... don't know if it's really worthy though.

TFE - Chroniques d'une vie passionnante

Petite représentation de "la vie pendant le TFE" (travail de fin d'études).


Quick illustration of "life during the end of studies work".

Chroniques d'une vie passionnante

Et voilà... pour la première fois... Les chroniques d'une vie passionnante! qui, je n'en doute pas, sera surement suivi de beaucoup d'autres... (non non, je n'oublie pas Lafrite, c'est promis)
Le titre de cette première "aventure" est "J'adore la neige" et avec ça je reviens sur ce qui m'est arrivé à mon retour de Liège il y a 2 semaines.
Autodérision gratuite :)

Photos prises lors de cette grande AVENTURE.